前幾天有學生來問俐媽,
我們發的「新聞英文」上面的英文笑話,
是不是美式幽默?
有時無法參透的他,
會覺得這個笑話很冷(a lame/flat joke)。
其實高中時期的俐媽,
很愛讀Reader’s Digest 「讀者文摘」,
每一期有很多讀者投稿的英文笑話,
如果瞬間看懂了,
真的會噗嗤大笑🤣🤣🤣🤣
但如果字量不夠大,不懂一字多義、同音異字、或族群/文化/名人背景知識,
有時真的會不知笑點為何。
俐媽向他推薦這本書,
裡面整理出13種英文經典笑話,
每一種又提供好多範例or名人笑語,
如果想了解美式經典幽默,
有空翻翻唄!
以下整理出書中所提的13種笑話,
也節錄局部笑話給大家聞香一下~
——————————————————————
😁 俐媽英文教室—笑話篇:
😆 one-liners 俏皮話
😆 shaggy dog stories 邋遢狗故事🐶
😆 story jokes 故事笑話
😆 knock-knock jokes 敲敲門笑話🚪
😆 puns 雙關語(俐媽最❤️)
😆 dumb blonde jokes 無腦金髮美女笑話👱🏻♀️
😆 lawyer jokes 律師笑話
😆 ethnic jokes 種族笑話(建議避免喔~)
😆 Why did the chicken cross the road? jokes 雞為何過馬路笑話🐔
😆 light bulb jokes 燈泡笑話💡
😆 bar jokes 酒吧笑話🍺
😆 dad jokes 冷笑話
😆 dead baby jokes 厭童笑話👼🏻
———————————————————————
最近有點厭世?
笑一個😃😃😃😃
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室笑話篇
#俐媽好書推薦
#下回的新聞英文笑話可要好好參透一下嚕
#台大明明陪你打起精神來😊
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過83萬的網紅serpentza,也在其Youtube影片中提到,Advertising in China is a Joke, it's either free or really cheap! But you need to understand why... The luggage company: www.90fun.us They're having ...
「knock knock joke」的推薦目錄:
- 關於knock knock joke 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
- 關於knock knock joke 在 DJ Macky Suson Facebook 的最讚貼文
- 關於knock knock joke 在 男孩媽媽的育兒手記 Facebook 的最讚貼文
- 關於knock knock joke 在 serpentza Youtube 的精選貼文
- 關於knock knock joke 在 一二三渡辺 Youtube 的最讚貼文
- 關於knock knock joke 在 It's Showtime family has fun with their 'July' knock-knock jokes 的評價
- 關於knock knock joke 在 Wilmington Blue Rocks - National Knock Knock Jokes Day 的評價
knock knock joke 在 DJ Macky Suson Facebook 的最讚貼文
Knock Knock time!
Please follow instructions to win 500 GCash. Ang may pinaka-makulet na joke at walang personal attcks ang mananalo. #SharetheFunNotTheHate #DepressionisNotaJoke
knock knock joke 在 男孩媽媽的育兒手記 Facebook 的最讚貼文
正仔腦袋裡裝有不知幾多條 jokes, riddles 和 IQ 題,基本上天天問我十條八條,問到我都覺得煩,尤其 knock knock jokes,誰發明的?笑點在哪?
有一晩我在 email 裡發現自己的 Amazon account 被盜用買了兩本書,當晚我立即緊張地 log in,檢查清楚究竟給盜用買了些甚麼買了多少錢。奇怪,只用了幾元美金買了兩本 kindle e-books,那只有我才看得到呢?哪個笨賊做的儍事?再看看 book titles(圖片),哦,謎底解開了。
大概用我的 Kindle 搜尋更多 jokes、riddles、brain teasers 而不小心按錯了鍵。
這些 jokes 其實都不易理解的,很多是玩近似音,除了要字詞豐富,也要明白西方小孩的文化。例子:What’s is a ghost’s favourite type of fruit? Boo-berry. 孩子要明白 boo + blueberry 的雙重意思,又例如,What do ghosts eat for dinner? Spook-etti. 玩 spook + spaghetti 的意思。What did the baby monster say to his baby sister? I want my mummy. 這裡,mummy 有兩層意思。我覺得英語 jokes 不容易,但正仔完全沒有問題,兼經常邊看邊笑到卡卡聲,而且輕易便背了幾十條(可能不止),每天從他的 joke bank 抽出十條八條問我,答案又難猜,有時我也忍不住大叫,唔好再問我喇。
英文 jokes 他固之然認識海量!中文無聊 IQ 題也分別從朋友、同學、以及爸爸處學了一大堆。爸爸教了他幾個,他去考誦仔,讓誦仔感到很 frustrated,「點解你教哥哥神秘 IQ 題攪到佢叻哂!」他深深不忿,但昨晚爸爸沒有時間教他一招半式。
今早7、8時,他第一個醒來就出客廳找爸爸(我和炎正在預備待會需要的燒烤食物),著爸爸趁哥哥還睡著時教他幾道 IQ 題,可以去挑戰哥哥。著爬山鞋可以去爬山,著運動鞋可以去做運動,著甚麼識飛呢?又蚊最怕甚麼呢?誦仔記牢了這兩題,待正仔一醒來,立即得意洋洋地去考哥哥,要叻一次啊!
可憐又可愛的誦仔,5 歲小人仔好多鬼主意,不過呢,記住,不要過來考我!
#jokes #riddles #brainteasers
#孖仔受到哥哥的影響
#也經常要與我玩KnockKnockJokes
#knock到好煩
knock knock joke 在 serpentza Youtube 的精選貼文
Advertising in China is a Joke, it's either free or really cheap! But you need to understand why...
The luggage company: www.90fun.us
They're having a 30% discount at the moment through Amazon, if you're interested here's their discount code: S9KY36LH
(And yes according to clickbait rules article 9 section C, the thumbnail has absolutely nothing to do with the video, but she is my wife so I guess she's sort of related to my videos indirectly through me)
Don't forget to watch my new food series: Quest for the best Chinese in the USA!
https://youtu.be/KFAejbtB5W0
Conquering Northern China: http://www.vimeo.com/ondemand/conqueringnorthernchina
DISCOUNT CODE: STAYAWESOME
Conquering Southern China:
http://www.vimeo.com/ondemand/conqueringsouthernchina
Support Sasha and I on Patreon: http://www.patreon.com/serpentza
Join me on Facebook: http://www.facebook.com/winstoninchina
Twitter: @serpentza
Instagram: serpent_za
My other channel: https://www.youtube.com/c/advchina
Music used: Virtual Vice - El Caldarone
https://virtual-vice.bandcamp.com/album/chinatown-ep
knock knock joke 在 一二三渡辺 Youtube 的最讚貼文
ヤマハ・SR(エスアール)とは、ヤマハ発動機が販売しているオートバイで、主に単気筒エンジンを搭載したシリーズ車種を指す。
SR400
The series model in which the single cylinder engine is chiefly installed is indicated with the motorcycle that YAMAHA MOTOR is selling with Yamaha Motor Co., Ltd. and SR (Esarl).
SR400
SR400 is a long seller that keeps putting on the market in 1978, changing neither a basic design nor the design up to the present time in 2008 since then, and selling it. Only this SR400 is manufactured and being sold now.
Details to sale
It is the beginning as the April Fool ..motorcycle magazine "Motoraidar".. project in 1977 to have published the car that doesn't exist as "Shortly new car Yamaha Motor Co., Ltd. loading Bonn bar of the sale (Road Bomber)". This loading Bonn bar was a loading sports motorcycle installed in an original, double Cradle frame by the Gemaei design with an engine of dirt bike XT500 of Yamaha Motor Co., Ltd.. Because it was a quite complete motorcycle when seeing in the photograph in space, the order from the reader surely poured in instinctively with the new car of fictitious of the April Fool project. The SR series was born by details like the joke of Yamaha Motor Co., Ltd.'s that was the manufacturer of XT500 becoming serious from turning out the market there, designing, and having started producing. The first SR was a dress of the motocross style like the improvement steering wheel and the engine guard, etc. like motocross because it had been made from such details at that time in halfway.
Initial SR is a quality improvement etc. and a motorcycle of the dimension at all in now and old times though making is also sweet, and the engine trouble etc. were frequent.
The concept of the loading Bonn bar「Loading sports motorcycle equipped with single cylinder engine. Cylinder..engine..incompetent..do..person..but..as a whole..light..do..the..to its maximum..make the best use of..manoeuverability..good..aim..put together..motorcycle..design..get on..very..happy..motorcycle..become.」It was the one. Because the loading Bonn bar was a considerably extreme design as an on-road sports motorcycle at that time, the SR series was designed in shape to knock down the concept to a mild side. For instance, there is a frame of SR400/500 only in semi-double Cradle based on the one of XT500 (The loading Bonn bar is double Cradle of a complete new design). However, it can be said that a basic concept was roughly the same (The derivation model named SRX of the composition that looks like the loading Bonn bar later extremely well appears, too).
The loading Bonn bar puts the engine of XL500S of HONDA, and is improved to "Loading Bonn bar IIX". This is the following engine connected from FT500/400 with present CB400SS through GB500/400. Having derived from the loading Bonn bar where two models of a single cylinder that runs in now are the same might be an edge of something.
knock knock joke 在 It's Showtime family has fun with their 'July' knock-knock jokes 的推薦與評價
... <看更多>